tri par dates regroupées par trimestre ET année

[CH Loos]

Bonjour,

version de sphinx Plus² = 5.1.0.2

problème rencontré sur un tableau de bord = calcul d'un barème avec un tri par date
présentation graphique associée en courbes horizontales pour mesurer la variation de la satisfaction au fur et à mesure du temps (sur plusiuers variables)

Les tris par défaut du regroupement des variables dates ne proposent pas trimestre / année. Le détail mois/année ne m'intéresse pas.
(pour information, ma variable date est saisie en format mois/année)

je sais le faire artificiellement avec des plages de date personnalisées mais les intitulées sont moins intuitifs (du 01/04/2011 au 01/07/2011 et prennent aussi plus de place dans les tableaux et graphiques associées).

j'ai aussi pensé à créer une nouvelle variable à saisir qui identifierait le trimestre + année, mais pour cela je devrais retraiter les observations de 2010 et 2011 (qui correspondent à l'historique souhaité = année précédent + année en cours). Mais cela sera chronophage.
je ne connais pas la manipulation nécessaire qui me permettrait de la recoder automatiquement de la façon souhaitée...

pouvez-vous m'aider SVP ?
que pouvez-vous me suggérer ?

d'avance, merci de vos réponses